"Did you get my email?"

"I didn't"

"Oh, I sent you an email that said happy birthday," and then she recited my private email address.

I smiled. She's never sent me an email before. I asked when she sent it and then told her that I hadn't checked my email since the previous afternoon. Her email was waiting for me.

She's close to leaving, even closer than before.